|
_____________________________________ Outras
Palavras é um projeto de extensão
do Departamento de Letras da Universidade Estadual de Maringá (UEM). Para funcionar,
tem a colaboração da Rádio UEM-FM 106,9 e, desde abril de 2008, do
Teatro Universitário de Maringá (TUM). O objetivo
geral do Projeto Outras Palavras (POP) é divulgar e incentivar a criação
artística com ênfase na literatura e na música brasileiras. Entre
seus objetivos específicos, estão: a) incentivar e divulgar a produção
literária e musical de Maringá e região; b) proporcionar à comunidade de Maringá e região o
contato com textos literários e musicais que, em geral, não são veiculados
pela mídia dominante; c) produzir material pedagógico para o ensino de
letras e artes. Na
sua metodologia, o Projeto Outras Palavras apresenta as seguintes
estratégias de ação: 1)
o programa Outras Palavras,
apresentado diariamente na Rádio UEM-FM 106,9, sem horário fixo; 2)
o Sarau Outras Palavras
- evento anual que reúne música, poesia e performances dramáticas
apresentadas em palco; 3)
o blog Revista Outras Palavras – http://outraspalavras.arteblog.com.br/
– que apresenta uma seleção dos melhores programas apresentados na rádio além
de artigos, vídeos, entrevistas e informes sobre arte e cultura; 4) a
Jornada Interartes Outras Palavras
(JIOP), evento de extensão com minicursos, palestras, mesas-redondas e
apresentações artísticas (cinema, teatro, música, poesia etc.); 5)
dois sítios no Orkut: Marciano Lopes –
Projeto Outras Palavras e Marciano
Lopes – Projeto Outras Palavras – 2; 6)
e, por fim, a Revista JIOP, em
formato DVD e com uma periodicidade anual. O nosso objetivo em criar a JIOP é estabelecer e consolidar um espaço de reflexão acadêmica
e divulgação cultural e artística, possibilitando aos acadêmicos e
profissionais das áreas de Letras e Artes, assim como à comunidade em geral,
um contato prazeroso e reflexivo com a arte. Por isso a JIOP não se propõe
ser um evento estritamente acadêmico, sendo, de certa forma, uma mistura de
seminário e festival de artes. Este caráter misto também marca a Revista JIOP, que vem coroar as
estratégias de ação do projeto. Esperamos, com ela, implementar um novo
perfil de revista que, sendo digital, aproveite ao máximo os recursos desta
mídia e das novas tecnologias disponíveis de modo a superar a prática até
então corrente no meio acadêmico, que a utiliza de modo limitado, publicando
em CD textos como se fosse em uma revista ou em um livro impressos. Desta
proposta decorre nossa opção em também apresentar fotos e vídeos, além de
links para o blog do projeto: a Revista
Outras Palavras. Por fim, antes de apresentarmos a programação da 1ª
JIOP, gostaríamos de agradecer ao Observatório
das Metrópoles e à ASC pelo apoio na reprodução dos DVDs, aos monitores
pelo apoio na organização do evento, a Daiana
Aldrovande pelo trabalho de secretaria, a Fábio Lucas Pierini
pela dedicação ao trabalho de editoração eletrônica da Revista
JIOP e a Altair Ferrari Moraes pelo apoio nos últimos ajustes da editoração. Marciano
Lopes e Silva --------------------------------------------------- Diretor da Revista JIOP 1ª JIOP 1ª JORNADA INTERARTES OUTRAS
PALAVRAS 14, 21 e 28 de novembro de 2009 Comissão
Organizadora: Profa. Dr.
Marciano Lopes e Silva (Coordenador Geral) Thais Pretti de Sousa Pedro Carlos de Aquino
Ochôa (Coordenador do TUM) Daiana Aldrovande (Secretária) Discentes da Comissão Organizadora: Ana Maria Sabino Silva Aline Guerrios Andressa Fajardo Bárbara Neves Talita Delfino Garcia da
Silva Tatiana Martins Gabas Vera Lighia Fernandes de
Sousa PROGRAMAÇÃO 1o DIA – Sábado, 14 de Novembro Manhã (8:00 – 12:00) – Minicursos 13:30
- Filme: Romeu e Julieta
(EUA, 1996) - Dir. Baz Luhrmann 15:30
– Intervalo 16:00 – 17:30 – Palestra: Shakespeare contemporâneo: as
transformações de "Romeu e Julieta" Noite (19:00 – 23:00) – Teatro Tetê-a-Tête - Local:
Teatro Oficina 19:00
– 19:45 – Abertura oficial 19:45
- 20:30 – Apresentação Teatral: Quadros de Bertolt
Brecht – Apresentação: TUM – Dir.: Eduardo Montagnari e Pedro
Ochôa 20:45 - 23:00 –
Mesa-redonda: A atualidade do
teatro de Bertolt Brecht 2o DIA
– Sábado, 21 de Novembro Manhã (8:00 – 12:00) – Minicursos
(cont.) Tarde (13:30 - 17:30) – Cinepapo - Local: Aud. Ney Marques 13:30
- Filme: O guarani
(1996) – Direção: Norma Bengell 15:30
– Intervalo 16:00 – 17:30 – Palestra: A tradução cinematográfica de O Guarani Noite (19:00 – 23:00) - Teatro
Tetê-a-Tête - Local: Teatro Oficina 19:00 – 20:00 – Leitura dramática de textos de
Arthur Azevedo 20:00 – 21:15 –
Mesa-redonda: O humor
de Arthur Azevedo e Luis Fernando Veríssimo Dr. Alexandre Villibor Flory (UEM) 21:15 – 21:30 -
Intervalo 21:30 – 23:00 - III Sarau Outras Palavras - Coordenação:
Marciano Lopes e Pedro Ochôa - Programação: Teatro e Poesia: textos de Luis Fernando Veríssimo
e Bertolt Brecht Música: show
com Sansão e Amigos do
Blues 3o DIA – Sábado, 28 de Novembro Manhã (8:00 – 12:00) – Apresentação de paineis - Local - G-34 Tarde (13:30 - 17:30) – Cinepapo - Local: Aud. Ney Marques 13:30 - Filme: O cortiço (BR, 1977) - Dir. Francisco Ramalho Júnior 15:30
– Intervalo 16:00 – 17:30 – Palestra: “O cortiço” da literatura ao cinema – a
questão do determinismo - Palestrante: Dr. Marciano Lopes e
Silva (UEM) Noite (19:00 – 23:00) – Exposição de arte e show de
encerramento da 1ª JIOP 19:00 – 23:00 – Abertura da exposição: varal de
poesias (diversos autores) e esculturas de Gisele Cezar e donLeal – Local:
salão de entrada do Teatro Oficina 21:00 – 23:00 - Show de encerramento da 1ª JIOP com Eduardo
Montagnari e lançamento do seu CD
Dajabuticaba - Local:
Teatro Oficina
1) A literatura no ciberespaço - ensino e produção – Ministrante: Dr. Marciano Lopes e Silva (UEM) e
Dr. Márcio Roberto do Prado (UEM) 2)
O teatro e a literatura: encontros e desencontros – Ministrante: Dr. Alexandre Villibor Flory (UEM) 3)
Literatura e imagem:
propostas de leitura –
Ministrante: Dra. Clarice Zamonaro Cortez (UEM) 4)
Tropicalismo e identidade nacional – Ministrante: Dr. Milton Hermes Rodrigues (UEM) e
Dr. Marciano Lopes e Silva (UEM) 5)
O
fantástico na literatura e no cinema – Ministrante: Ms. Fábio Pierini (UEM)
|
